Supabase connection pooler now recognizes tenant identity

Fixed identifier routing errors that prevented connections through Supabase's connection pooler.

Bug Fixes

Staging and preview Vercel deployments connecting through Supabase's connection pooler were failing with tenant identification errors. The database adapter now properly qualifies the username with the tenant reference, allowing the pooler to route connections correctly.