Phase nav header now fits on two rows

The project phase navigation is now more compact, combining title, tabs, and status into a single row. Saves roughly 30% vertical space.

Improvements

The project phase navigation header has been redesigned to be more compact. The phase title, tab navigation, and status badge now share a single header row instead of multiple rows. This saves roughly 30% vertical space—giving you more room for the actual phase content below.