Switch branches from the workspace menu

The standalone branch switcher moved into the workspace menu, reducing sidebar clutter and streamlining branch access.

What's New

The branch switcher has moved from the top-left sidebar into the workspace dropdown menu. The workspace menu trigger now displays both the active organization and current branch, and includes a "Switch Branches" submenu with all branch switching and management options.

When you belong to a single workspace, the "Switch Workspace" option is automatically hidden to keep the menu focused. Branch management options (Manage Branches, Add Branch) remain accessible regardless of branch count.